Как в школе?
Несколько примечаний: «Ширваном» у нас в Азербайджане неофициально называют купюру в 10000 манатов. Это около 2 долларов. Цены приведенные в рассказике, пожалуй, уже выросли... Гобустан — знаменитый заповедник наскальных изображений (возраст ок. 10 000 лет).
— Ну как в школе?
— Нормально.
— Что-нибудь задали?
— А как же! «Ширван». Десять тысяч. Для Марьям-ханум к Восьмому Марта.
— Хм... А как уроки? Ты что-нибудь получил?
— Получил. Задание. Собрать деньги на телевизор в учительскую.
— Не, я имею в виду, на уроках тебя спрашивали?
— Конечно, спрашивали. Спрашивали, когда сдам пятнадцать тысяч на цветы директору.
— А что с директором?
— С директором все в порядке.
— А зачем ему эти цветы?
— Ему цветы не нужны. Билал-мюаллим говорит, что эти цветы нужны нам, подонкам, если мы хотим иметь приличный аттестат. И добиться чего-то большего, нежели персональная камера.
— Но ведь для цветов нужен какой-нибудь повод!
— А разве аттестат не повод?.. И вообще, как сказал Гурбан-муаллим, приглашая нас на ремонт своей квартиры, даже таким уродам, как мы, не следует ждать повода, чтобы сделать доброе дело, сделать чью-то жизнь прекраснее, чью-то машину — чище, чью-то дачу — больше. Чью именно, он не говорил. Но опирался при этом на свой «бьюик», груженный огнеупорным кирпичом...
— А что у вас завтра?
— Как обычно. Пятое марта. День рождения Солмаз-ханум.
— Так у нее же день рождения пятого июля.
— Не, у нее вообще-то день рождения пятого октября, но она справляет его каждый месяц. Говорит, что с нами, мерзавцами, у нее год идет за двенадцать.
— Исключая каникулы?
— Включая. У нее список адресов и нюх, развитый на курсах повышения квалификации в школе служебного собаководства. Достанет, где хочешь. Вагиф ее прошлым летом из-под дивана поздравлял. Под Назимом из-за нее скворечник обрушился.
— И что?
— И «ширван»... А на следующей неделе у завуча обручение.
— Да она же старше Гобустана!
— Да не завуч обручается! Обручается ее внучка. Всего третий раз... Я имею в виду: в этом году третий раз...
— И что?
— И «ширван»... А через десять дней похороны тещи военрука.
— Почему через десять дней?
— Теща еще жива, но он надеется на лучшее.
— И что?
— И «ширван».
— А как же уроки?!
— А что уроки? Уроки — своим чередом. Тему понял, рассказал — молодец, «три». Рассказал так, чтобы учитель тоже понял — «четыре». Принес домашнее задание — «пять». Принес домашнее задание не в конверте, а вложил в тетрадку — «пять с минусом». Все четко.
— Трудно...
— Не трудно. Папа говорит, что это еще ерунда. Говорит, что вот если я, не дай Бог, в институт поступлю, вот тогда он точно повесится...